南半球春天的脚步渐近，
也迎来中国农历八月十五中秋日。
“海上生明月，天涯共此时”
拥有几千年历史的中秋节，
已成为全球华人的重要传统节日，
是一代又一代中国人的文化创造。
“天涯共此时”——每逢中秋佳节到来之际，中国文化部设于全球各国的文化机构及其海外中国文化中心，联动推出一系列纪念传统中秋佳节、展示中国文化精粹的文化活动，这一文化品牌已经成为世界各国人民了解中国历史、了解中国文化、了解今日中国的重要窗口。
正值中新两国建交45周年，由新西兰中国文化中心主办的2017年“天涯共此时”系列文化活动，将于2017年9月20日至10月1日期间在新西兰首都惠灵顿陆续推出，包括应邀访问新西兰的中国中医科学院国际合作处处长、皮肤科主任医师宋坪博士带来的中国传统医学交流与中国传统美容讲座，以及在新西兰国家博物馆上演的“天涯共此时”大型文艺演出、由新西兰Aroha四重奏乐团演奏的“天涯共此时”中秋音乐会等，以异彩纷呈的文化活动形式“颂中秋、迎国庆”。
特别鸣谢新华社、人民网澳新频道、新西兰中华电视网、新西兰天维网、新西兰华人电视台、新西兰中文台、大洋洲中文台、《乡音》报、海外网新西兰频道共同成为新西兰中国文化中心2017年“天涯共此时”系列活动的媒体支持单位。
¬“天涯共此时” 系列活动一
内容：中国传统医学交流会
时间：2017年9月20日 晚7点30分到9点
地点：惠灵顿华人圣公会Chinese Anglican Mission
主讲：中国中医科学院国际合作处处长、皮肤科主任医师宋坪博士
¬“天涯共此时” 系列活动二
内容：中医学术研讨会
时间：2017年9月21日 上午10点开始
地点：惠灵顿针灸学院
主讲：中国中医科学院国际合作处处长、皮肤科主任医师宋坪博士
¬“天涯共此时” 系列活动三
内容：中医美容讲座
时间：2017年9月21日 下午5点到晚7点
地点：惠灵顿维多利亚大学Kelburn主校区学生会楼SU217
主讲：中国中医科学院国际合作处处长、皮肤科主任医师宋坪博士
宋坪博士：现任中国中医科学院国际合作处处长，皮肤科主任医师。兼国家卫生计生委化妆品标准委员会委员、国家食品药品监督管理局化妆品安全标准委员会委员、九三学社中央科技委委员、全国妇联“心系女性”健康指导专家等多项社会工作。
热爱中医事业，从事中医皮肤科临床工作20余年，以及国际合作交流、科研管理等行政工作6年。长期坚持临床一线，秉承名老中医学术思想，传承挖掘创新，在银屑病、湿疹、痤疮等疾病中医治疗方面有独到见解及较好疗效。
热爱中医药文化的国际传播，曾6次参加国际性学术会议，并做专题演讲。带教国际中医学员500余课时，学生遍及20余个国家和地区。在医院的领导下，创建广安门医院国际部，开展国际服务贸易，3年时间门诊量从100人次/年增长为5000余人次/年。
¬“天涯共此时” 系列活动四
内容：“天涯共此时”大型文艺汇演
时间：2017年9月24日 晚7点到8点30分
地点：Te Papa新西兰国家博物馆二楼 Soundings Theatre
主要演出单位：惠灵顿东方文化艺术团、塞缪尔·马斯顿女子学校、新西兰华夏文化艺术协会、维特利亚理工学院及惠灵顿优秀歌舞曲艺演员
9月24日，在文化气息浓郁、多元族裔共享的新西兰国家博物馆二楼音乐厅舞台，由新西兰中国文化中心主办的“天涯共此时”，通过歌曲、舞蹈、曲艺、器乐等丰富的节目形式，展现中国文化的多姿多彩，多族裔人民同台献艺，共同庆祝这个象征着团圆、友谊、和谐的中国古老节日。
¬“天涯共此时” 系列活动五
内容：上哈特市“中国日”活动
时间：2017年9月28日 上午10点到下午5点
地点：上哈特市图书馆
主办：上哈特多元文化理事会
¬“天涯共此时” 系列活动六
内容：哈特谷多元文化节
时间：2017年9月30日 中午12点到下午4点
地点：上哈特社区中心Expressions Hall
主办：上哈特多元文化理事会
¬“天涯共此时” 系列活动七
内容：“天涯共此时”音乐会
时间：2017年10月1日 晚7点开始
地点：惠灵顿圣安德鲁教堂音乐厅St Andrew's on the Terrace
演奏者：Aroha四重奏乐团
新西兰AROHA QUARTET是一支由四位世界级顶尖音乐家组成的弦乐四重奏团。第一小提琴家刘海虹、第二小提琴家Ursula Evans及大提琴家Robert Ibell皆为新西兰国家交响乐团终身演奏家；中提琴家则由享誉国际的小提琴教育家金忠先教授担任。
该团2004年成立至今每年上演近百场高品质音乐会，使AROHA重奏组一跃成为大洋洲最令人瞩目的室内乐团体之一，足迹遍布新西兰、澳大利亚、中国及欧美各大城市，频繁亮相于各大国际艺术节。其中包括，2006年新西兰国际艺术节，2010年奥地利ISA国际室内乐节，2011年澳大利亚Huntington国际音乐节等。
2014年应新西兰国家室内乐总会Chamber Music New Zealand之邀，与世界老牌鲍罗丁四重奏团同期亮相新西兰各大音乐中心。该团历年的现场音乐会录音及新西兰现代音乐作品录音光碟，由新西兰国家电台收用为珍贵资料并广为播放。
2015年7月于新西兰首都惠灵顿成功举办首届ASQ国际室内乐音乐节，并于10月间在首都圣安德鲁教堂由新西兰国家音乐中心及国家立体声音乐广播中心主办，成功首演七大新西兰作曲家优秀作品专场以及录音系列音乐会。
该团自成立至今，长期致力于中新文化交流，除了在音乐会曲目中向主流观众大量推广优秀中国作品外，曾多次应中国驻新大使馆、各大华人团体、新西兰国会及总督府之邀亮相重大外交场合并举行专场音乐会。2014年应新西兰外交部及总督府特邀，在欢迎中国国家主席习近平及夫人彭丽媛国宴上举行专场音乐会。