总理办公室

资料图片

　　近日我刚结束了一次十分成功的海外访问并回到国内，在此期间，我带领了一个贸易代表团访问了越南，前往菲律宾参加了在当地举行的APEC国家领导人会议，以及出席了在马来西亚举办的东亚峰会。

　　在越南访问期间，越新两国一起宣布了一系列重要公告，旨在进一步在航空，发展，以及教育等领域加强双方合作关系，同时我们还将共同致力于促进两国间的经贸联系。

　　新西兰与越南各自都能给对方带来巨大的发展机会。越南是新西兰产品在东南亚地区迅速崛起的新兴市场，目前两国每年双边贸易额已逾10亿元，而我们决心在2020年前将这一数字翻倍。

　　在APEC会议与东亚峰会期间，我与世界多位领导人进行了磋商讨论，其中包括美国总统奥巴马和中国国家主席习近平。这些讨论主要针对目前世界上的各类政治，安保，以及经济问题。

　　与会期间，我还会见了其它11个参加跨太平洋伙伴关系协定的成员国领导人，这是新西兰有史以来签订的最大规模的自由贸易协定，而本次APEC会议则正式为此项协定的谈判工作画上了一个圆满的句号。据预计，跨太平洋伙伴关系协定将会在2030年前提振新西兰经济达27亿元之多。

　　这次海外国事访问十分重要，因为增加与别国的经贸联系可以有效为我国创造新发展机遇从而使新西兰经济进一步增强并向多元化发展，这些最终会通过就业机会的增加与工资收入的提高来惠及新西兰民众。

　　恐怖主义分子最近在巴黎的卑劣行径同样也是两大会议的热点话题之一。和大部分新西兰民众一样，我对此次残酷的巴黎恐怖袭击事件深感震惊。

　　我们对那些在本次恐怖袭击中丧失亲人的无辜民众深表同情，还有那些在本次事件中受伤的人士，其中的部分伤员至今仍在与死亡做着英勇斗争。

　　新西兰会与法国以及其它国际盟友一起肩并肩地与恐怖主义继续做坚定斗争。令人伤感的是，这次事件仅仅还是最近发生的众多针对平民的恐怖袭击中的一件。
　
　　新西兰第一次国旗更改公投于上周正式拉开帷幕。您可以在12月11日前，充分考虑并通过公投来发表您的意见以及对五面被选国旗设计的喜好程度排名。

　　此次公投所得出的最受欢迎的国旗设计方案将会被用于明年三月进行的第二次公投，在那次公投中选民将在现有国旗与此次获胜设计方案中做出最终的取舍。

　　我国是否更改国旗将完全由新西兰民众来决定，因此我鼓励所有新西兰选民都积极参与此次具有历史性意义的重要公投。