先驱报 2011-11-22

一名两岁的奥克兰小男孩在儿童青少年家庭服务中心“暴力死亡”，事故发生时有两名婴儿在场。
　　两岁的James Joseph RuheLawrence(昵称JJ)星期一早晨发生事故后未等到救护车抵达，就已经在Orakei不治身亡。Manukau地方警督Scott Beard披露该幼童的死因是“暴力死亡”，腹部受到外力创伤后内脏严重受损。警方称，发生事故时有四名成人和包括JJ在内的三名儿童在现场。
　　奥克兰北区儿童青少年家庭服务中心的地区总监Grant Bennett在20日晚指出，目前已经有人照看其他两名婴儿，“他们目前处于服务中心看护人员的照顾中，很安全，很健康。”
　　Beard已经要求JJ发生事故当时在场的成人向警方陈述他们所了解的各方面细节。“这些人都很配合我们的工作，但是根据我们对JJ的尸检结果对比，他们所述的某些细节不太一致。为了给JJ本身和他的家人一个交待，我们需要在场的成人告诉我们当时发生的情况。”
　　目前，有关JJ死因的调查仍在继续，警方希望知情人士能“有良心地”站出来提供相关细节。知情人士可匿名拨打犯罪举报热线0800 555 111。