天维网

  国家党周一宣布，将不会派出候选人参加Mt Albert的议员补选，以争取工党前领袖David Shearer离开后空出的席位。工党嘲讽English“胆小”。

　　总理Bill English确认，考虑到国家党正专注于2017年大选，所以不会派出候选人参加Mt Albert选区的补选。另外他确认，补选日期定在明年的2月25日。但工党反复要求提前举行大选。

　　国家党放弃角逐的另一个原因是，工党在这一选区有明显优势。“为了达到目标（赢得2017年大选），我们不打算参加明年初的补选，这个席位对工党来说胜面更大。”English说。

　　他同时称，候选人提名的截止日期为2月1日。

    媒体认为，对于执政党来说，放弃一个补选席位在历史上非常罕见。此举也遭到了最大反对党工党的嘲讽。

　　消息一出，工党副党魁Annette King立即以“胆小”形容English的决定。“English对他上任后的第一次测试感到害怕，”她说，“这就是国家党的典型做法，他们不喜欢建造房子，所以他们的人都无法出任住房部长。他们不喜欢补选，所以连参加都免了。”

　　新西兰国会即将休会放暑假，明年选前人事调整正紧锣密鼓进行。除约翰·基辞职国家党换帅外，工党和国家党内各有多名议员、阁僚离开。在工党方面，两位戴维——都是工党前领袖的David Shearer和David Cunliffe均离开政坛，谁将补位成功，已值得关注。

　　此前，工党议员新生代代表Jacinda Ardern已经宣布，将去征战Mt Albert补选。